ÉSTA ES LA PRIMERA EDICIÓN DEL NUEVO MILENIO, Y LA CUARTA DEL MANUAL, CUYAS CORRECCIONES RESPONDIERON A UNA BÚSQUEDA —SIN PRISA PERO SIN PAUSA— POR PERFECCIONAR Y MEJORAR SU CONTENIDO, Y POR MANTENER ACTUALIZADO SU TEXTO CONFORME LOS CAMBIOS DE LA LEGISLACIÓN, LA REALIDAD, Y EVENTUALMENTE, LAS OPINIONES Y FALLOS QUE SE DICTARON SOBRE ELLAS. ES TAMBIÉN UNA RESPUESTA A UNA TERCERA EDICIÓN QUE EN 1999 SE EDITÓ HACIA ABRIL Y QUE SE AGOTÓ ANTES DE LA APARICIÓN DE ESTA NUEVA EDICIÓN.
PARA INTRODUCIR ALGUNOS CAMBIOS Y MEJORAR SU COMPRENSIÓN ME GUIÉ POR OBSERVACIONES QUE HIZO MI HIJA MARÍA SOLANA, QUE ESTUDIÓ Y APROBÓ LA MATERIA CON EL MANUAL, Y LOS REALIZADOS POR LOS ALUMNOS QUE ME HICIERON LLEGAR SUS COMENTARIOS EN LA CARRERA DE GRADO DE DERECHO Y DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE LA UCA COMO EN LOS POSGRADOS EN LOS QUE DICTO CLASES.